„Governments too often in these cases refuse to address the problem“
Governments too often in these cases refuse to address the problem, they manufacture statutes of limitations, that prevent victims from having their day in court, they refuse to make mandatory reporting an issue, they do not create a national registry for those in the helping professions caring for vulnerable groups, author poor public policy, and starve good agencies of resources and money.
Für alle, die die Mails von Herrn Mitchell nicht bekommen oder entnervt wegklicken, sei dieser von ihm gefundene Link empfohlen:
http://www.reach.ca/shared_future/eng/longueepee.htm
Wer Schwierigkeiten mit dem Englischen hat, installiere sich dieses hilfreiche Programm:
Und wer das ganze gleich auf deutsch lesen will, schaue hier:
http://www.veh-ev.info/index.php?id=56&subid=49
„Kontrollsysteme – Das globale Erbe institutionellen Kindesmissbrauchs
Rede gehalten von Roch Longueépée (Kanada), Gründer & Präsident der „Internations’ Justice Federation“ auf einem Gehörlosenkongress (USA), o.d.“
Und schon findet man die gesamte Rede übersetzt.
der link ist bei mir schon drauf, sehr geehrte frau loon:
https://dierkschaefer.wordpress.com/2009/06/23/governments-too-often-in-these-cases-refuse-to-address-the-problem/
doppelt muß nicht.
aber vielen dank, daß sie reagiert haben.
viele grüße
dierkschaefer
ach so, die deutsche überrsetzung, die wird natürlich hilfreich sein. also doch: http://www.veh-ev.info/download/globales%20erbe.pdf