Omertà[1] vom Amts wegen

»Ehemalige Heimkinder können nun in ihre Jugendamtsakten Einsicht nehmen. Allerdings werden die Namen aller früheren Entscheidungs­träger geschwärzt«. … „Wir dürfen Namen nicht herausgeben, selbst wenn das Menschen sind, die damals wirkliche Fehlentscheidungen gemacht haben – Sozialarbeiter, Fürsorgerinnen oder wer immer. Das ist unbefriedigend, aber so sind die gesetzlichen Bestimmungen“.[2]

---

[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Omerta

[2] http://www.salzburger-fenster.at/redaktion/aktuelle_berichte/heimkinder_gruener_sozialreferent_steht_zu_geschwaerzten_akten_art4075/